翻訳機・ili(イリー)が海外旅行でも安心！簡単に翻訳してくれるiliを使ってみた

海外旅行だー！！あ…でも英語が喋れない…

もうすぐ夏休み！！と喜んでいることもつかの間…旅行先での英語が不安になることってありませんか？

 

不安で翻訳アプリなどを入れたり万全の準備をするかもしれませんが、いざ海外に行くと

ってなってしまった経験はないでしょうか？

 

もたもたしていると、ちょっと聞きたいだけなのにすごい時間がかかってしまい、相手がいなくなってしまった経験が何度かあります…

 

そんなときに、ili(イリー)という翻訳機です

これを旅行に持って行くだけで、かなり英語で外人へ話しかけることへのハードルが低くなります

 

今回は、そんなili(イリー)を紹介していきます

 

海外旅行先で英語が通じない…

海外旅行に行くと必ず使う、こんな質問…

 

トイレはどこですか？

タクシー乗り場はどこですか？？

 

なんてことを、旅行先で迷ったことありませんか？

こんなときに通訳の人がいればいいのにーって思いますよね

 

スポンサーリンク

そんな時に、翻訳機ili(イリー)が旅行で役立つ

ili(イリー)は困った時に、サッと取り出してサッと使える、旅に特化した翻訳機です

 

こんにちはって話しかけると「hello」とすぐに返ってくるんです

こんな感じに↓

 

iliって知ってる！？

翻訳機なんだけど、こうやって喋りかけるとすぐに英語に訳してくれるの😳可愛くて、ずっと一人部屋でしゃべってる💕やばいこれ！！ pic.twitter.com/REC01XkK3A

— なまっちゃ (@namatcha_) 2018年7月25日

 

だから、ここでなんて言えばいいんだろう…と不安になったときはiliに話しかければ一発！！

すぐに綺麗な英語で翻訳してくれます

 

ili(イリー)は世界初”オフライン”翻訳機

siriとかって、実はインターネットがないと動かないってことを知っていましたか？

だから「Hei,siri」って呼びかけても、海外のネットワークが安定してなかったら使うことができません

Google翻訳も同じことですよね

 

でもiliは、オフラインでも動くことができるんです

 

せっかくモバイルWi-FiやSIMがあるのに、結局海外で安定して使えないことがよくあります

iliだとオフラインでいつでも気兼ねなく使うことができるので、こんなことは起こりません

 

ili(イリー)は翻訳スピードがとにかく早いから会話がスムーズに

iliの翻訳スピードは最速0.2秒

めっちゃ早くないですか？

 

実際にわたしも使ってみたんですが、話してすぐに英語で出てきます

 

これだったら旅行に行っても、相手とのコミュニケーションをスムーズに取ることができますよね

翻訳アプリを起動していちいち文字を打ち込んでいたりしては、アメリカ人の相手は待ってくれません

スムーズな会話には、このiliの翻訳スピードが必須なんです

 

スポンサーリンク

邪魔にならない快適なili(イリー)の存在

iliの重さはわずか42g

手のひらサイズで、こんなに小さいんです

 

だから荷物の邪魔には絶対になりません

海外旅行にいくと、あまり大きな荷物を持ち歩くことはよしとされていないから、小さなポシェットで歩くことが多いです

そんなときに、このiliだったらバッグが小さくてもサッと入れることができます

 

ili(イリー)はバッテリーのもちがめちゃくちゃいい！

いくらオフラインでiliが使えたとしても、バッテリーが切れてしまって使えなくなったら意味がありません

iliは、フル充電で約3日間ももつように設計されています

1回の充電でかかる時間は3時間

だから、旅行中は寝る前に充電してけば、旅行中は問題なく使うことができるのです

 

付属品には、USB充電コードがついているのでどこでも充電することができます！

(ストラップが付いてるのも、紛失防止になるからありがたい！！)

 

ili(イリー)は3つの言語に対応

旅行先に合わせて日本語から

1. 英語
2. 中国語
3. 韓国語

の3つの言語にあわせて翻訳してくれます

ハワイ、グアム、韓国、台湾、中国

定番の旅行スポットにいってもどこでも使える！！

1つのiliでここまで対応できるのは本当に使い勝手がいいです

 

スポンサーリンク

ili(イリー)はどんなシチュエーションでも使える

iliは言語だけじゃなくて、どんなシチュエーションでも使うことができます

そんなときにiliが役立ってくれます

iliは旅行のシチュエーションに強い辞書がたくさん入っているんです

• タクシー
• お出かけ
• 食事
• お買い物

 

旅行でよく使うフレーズを一般会話からさらに抽出して、旅行専門用の辞書がiliの中に入っているんです

 

タクシーだったら…

• ここまでお願いします(地図を指して)
• あのお店の前で止まってください
• お釣りが出てしまうんですが大丈夫ですか？

 

お出かけだったら…

• 切符の買い方を教えてください
• ここまでの料金はいくらですか？
• ここに行くにはどうすればいいですか？

 

食事だったら…

• おすすめの料理を教えてください
• グラスを1つください
• お会計をお願いします

 

お買い物だったら…

• 他のサイズはありますか？
• 少し小さいので大きい服を持ってきてほしいです
• プレゼントにしてもらってもいいですか？

 

などなど、よく使うけどパッと思いつかないフレーズをiliはすぐに翻訳してくれます

 

 

ili(イリー)の使い方

ボタンを押して

 

 

押したまま話して

 

 

話し終わったら指を話す

 

これだけ！！

メインボタンを押しながら、イリーに日本語で話しかけます

口から約10cmくらい話しておくと、綺麗に音声を認識しやすくなります

 

また、翻訳結果が聞き取れなかった時は、真ん中にあるメインボタンをクリックすればもう一回話してくれます

「もう一回お願い！！」みたいなことを外人から言われても、もう一回喋り直すなんてことが必要なくなるんです

 

言語を切り替えるには、「サイドボタン」を押してください

「XX語に切り替え中です」と言われるので、それが終わったら切り替え完了です！

海外旅行に行くならili(イリー)と一緒に！

• オフラインでも動く
• すぐに翻訳
• 軽くて小さい
• 3ヶ国語に対応

旅特化のこの翻訳機ili(イリー)はタイムリーで翻訳してくれるので、旅行先における会話の不安を全て取り除いてくれます

（ちなみに英会話の勉強としても使える！！「翻訳機・ili(イリー)が日常英会話にも使える！？」）

 

値段は19800円と少し高いですが、これで不安を取り除けるし、旅行好きだったら何回も使えるので利便性を考えると持っておいた方が絶対にお得です

 

英語を喋る不安を取り除くことができれば、そのぶん思いっきり旅を楽しむことができます

 

 

▼飛行機に乗ってる時間も有効活用したい人へ▼

コンパクトでどこでも読書ができるKindleもiliと一緒にもって行くとさらに楽しめます

飛行機とか暇な時間もKindleで時間を有効活用することができます

すごいおすすめ！！

詳細は「Kindle PaperWhite(キンドル・ペーパーホワイト)が最高の電子書籍！？」をご覧ください